Both documents are part of the fascinating Discovery of Insulin Collection at the University of Toronto Library.
Transcripts follow.


Transcripts
Letter
DEAR DR. BANTING,Telegram
I WISH YOU COULD COME TO SEE ME. I AM A FAT BOY NOW AND I FEEL FINE. I CAN CLIMB A TREE. MARGARET WOULD LIKE TO SEE YOU.
LOTS OF LOVE FROM
TEDDY RYDER
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S TELEGRAPH
TELEGRAM
CABLE CONNECTIONS TO ALL THE WORLD
J. McMILLAN, General Manager of Telegraphs, Montreal.
187AXJW-38 VIA HX OCT 25TH
STOCKHOLM
DOCTOR FREDERICK G BANTING
INSTITUTE OF PHYSIOLOGY
TORONTO CANADA
THE THE ROYAL CAROLINE INSTITUTE HAS PRESENTED TO YOU TOGETHER WITH PROFESSOR W J R MACLEOD THE NOBEL PRIZE OF THE YEAR 1923.
YOURS SINCERELY HJALMAR FORSSNER PRINCIPAL OF THE INSITTUTE
1030PM