That said, it's a joy to behold, and I'd personally be quite proud to have provoked such a grumpy response from 'possibly the most contentious person on Earth'.
Transcript follows. Huge thanks to Thomas of 'Pluck You, Too!' for his permission to show the letter.

Transcript
HARLAN ELLISON
10 November 89
Mr. Thomas Pluck
[Redacted]
Nutley, New Jersey
07110
Dear Mr. Pluck:
All a writer has is time and a portion of talent. Answering queries from readers eats away at the former, thus disallowing full use of the latter. I continue to beseech my readers not to burden me with this sort of personal need, but every day I receive a dozen items that demand my response. Yours is one of them. My wife advises me that you are a HERC member, and thus are deserving of attention, but I cannot conceal my annoyance at having to depart from deadline work to satisfy your curiosity. Please don't do this to me again.
The quotation "...there are men whom one hates until a certain moment when one sees, through a chink in their armour, the writhing of something nailed down and in torment," comes from the short story "Busto is a Ghost, Too Mean to Give Us a Fright" by the late Gerald Kersh.
The story appeared in a long out-of-print collection of Kersh's work, titled I GOT REFERENCES, published in England and, to the best of my knowledge, never reprinted here. That was the case with most of Kersh's work. He was an American, one of the finest writers of the 20th century, revered in England and shamefully ignored in his homeland. He died in 1968, to our eminent loss. I knew him first through his work, then through correspondence and, though we never met in person, he became my friend; and I edited a small collection of his best stories in 1968, just prior to his death. The book was titled NIGHTSHADE & DAMNATIONS and was published by Gold Medal in paperback. Copies turn up, from time to time, in used bookstores and this slim volume contains "Busto is a Ghost..." and ten other brilliant, stunningly original Kersh stories.
I commend his writing to you. If you can obtain copies of his two best novels NIGHT AND THE CITY and FOWLER'S END(both of which had U.S. editions) or anything else by Kersh, you will find yourself in the presence of a talent so immense and compelling, that you will understand how grateful and humble I felt merely to have been permitted to associate myself with his name as editor.
All best otherwise,
(Signed, 'Harlan Ellison')
HARLAN ELLISON
16 comments:
I would say that's a mighty generous letter, coming from such a curmudgeon. And now I am intrigued by this Gerald Kersh and will hunt him up!
I'm amazed that my joy at receiving this berating from him didn't spawn a dozen more letters, but I decided not to bother him again. And yes, Gerald Kersh is worth hunting down; his work is fantastic.
"I would say that's a mighty generous letter."
Agreed.
"And now I am intrigued by this Gerald Kersh and will hunt him up!"
"Night and the City" is fantastic and definitely worth tracking down (it was reissued within the last ten years so shouldn't be too hard).
Yeah, these Harlan letters have been great, but where's the really venomous ones? The ones where some publisher has done him wrong, and he's threatening them bodily harm?
Intriguing letter. I need to read Kersh. Apparently I've missed something well worth reading.
It's the "otherwise" that really makes this great, I think.
It's funny that once he gets into the heart of the letter, it does appear that Mr. Ellison enjoys sharing his love of Kersh's work.
I wonder what would have happened if Mr. Ellison's original letters to Mr. Kersh were considered as burdensome?
I would love to read the original letter that got this response :)
so un facebook.
hiya the times min jade jennings have u put me letter of complaint in i dow o coz i 4got 2 pickup an issue plz tell me thank u
The reference to his wife, and her interaction on behalf of the recipient, makes you wonder what it must be/have been like to be married to Mr. Ellison....
lol.
"All a writer has is time and a portion of talent. Answering queries from readers eats away at the former, thus disallowing full use of the latter. I continue to beseech my readers not to burden me with this sort of personal need..."
Ok, so he's into his work and not his fans. I can appreciate that.
"I knew him first through his work, then through correspondence..."
Wait. So, he read some of his work, then started writing to him taking away valuable time that he could be using to write.
He is admitting to being an annoyance while asking his fans to stop annoying him.
Same thing about customers.
Wish they'd go away enough and they will.
I've got a copy of the second edition of I Got References. It previously belonged to the late John "Bunny" Breckinridge - yes, the guy from Plan 9 From Outer Space, who Bill Murray played in the film Ed Wood. Also a dozen or so other Kersh titles, including the one Ellison edited. Kersh was a very good writer indeed.
A mutual friend once made the mistake of asking Harlan Ellison to read a short story I had written, not realizing that in sending the story to Harlan she had hypothetically exposed him to legal action were he ever to use a similar idea. He called me up and proceeded to threaten bodily harm upon me and my mutual friend ("I will pound a nail through her forehead".) I got out about three words of an apology and was interrupted with "Hello, hello, hello!!!!!" before he continued his rant and hung up. After that my wife referred to him as Hello Ellison.
Come on, the thing with Harlan is that he is what he is. You just can't take it personal because he treats everyone that way. One time while he was signing a book for me at ICON, he called me a "shithead." Now, I knew he was just being flamboyant, as usual, so I didn't take it personal. Isn't life better for having him in it? I suggest that it is. His words inspire us. How he's lived his life inspires us. The kookie stuff falls by the wayside after that.
Post a Comment
Should this post be older than 10 days, your comment will be moderated.
Thanks!