This is just a very secret letter between you and I. I really do not like asking you, but do you think you could afford to send me some money, what ever you can afford. I want to buy Mummy something for Xmas, but as we only get (?) a week pocket money I'm afraid I spend mine. I try hard to keep some, but somehow it goes. If you can Daddy, I will keep sending you penny stamps to pay you back young man, then you can use them can't you. We are very disappointing you will not be home for Xmas but we will still hang a stockingup for you. Father Xmas might leave you something if you are good.
Please do not tell Mummie I have written, else she will be annoyed at me asking you for money, she is in town at this moment.
So I will post this straight away. If you can't send it don't worry.
Lots of Love + Kisses old-pop xxxx